Descanso por vacaciones

Estamos muertecitos. Reventados.

Las obras de los baños se acabaron en la casa la primera semana de junio, pero quedaba una miniobra pendiente, que no se hizo hasta el 23 de junio. Esa semana nos empezamos a llevar todo a la casa. Y el vuelo para España era el 28 de junio. Sí, todo un poco precipitado. Pero visto lo visto, nos va la marcha. Y con Sigrid (alias el monstruíto) en casa, sin soportar el ruido de montar cajas, taladros y demás cacharradas. El paraíso, vamos…

No sabemos ni cómo (sí lo sabemos, trabajando como los enanos del Señor de los Anillos) hemos podido llevar todo del piso a la casa nueva, limpiar el piso y acabar todo allí. A lo que no nos ha dado tiempo es a vaciar las 1001 cajas que nos hemos llevado en la mudanza. Pero afortunadamente está todo allí (menos las bolsas de ropa para Fretex, jejejeje).

Así que después de este mes de junio tan estresante, nos tomamos el verano de vacaciones, yeah!! Que bien merecidas nos las tenemos. Espero veros, cuantos más mejor. Tomarnos muchas cañas y vinos, conocer a churumbeles varios que han llegado a lo largo de este año, salir de pinchos y demás. Y sobre todo, descansar. Ommmmmm…

Nos vemos a la vuelta de vacaciones. Disfrutad, al menos tanto como nosotros. Besos y abrazos para todos.

 

Vi er slitne. Nesten døde.

Oppussingen til baderom og vaskerom i det nye huset ble ferdig første uke av juni, men det var fremdeles noen små ting for å avslutte. Før Sankt Hans begynte vi å flytte esker og noen møbler, men vi gjorde nesten alt den helgen. Og vi hadde flyet til Spania den 28. juni. Ja, vi elsker denne festen, hahahaha.

Vi vet ikke hvordan, men vi klarte oss med flyttingen. Heldigvis er alt i det nye huset, men vi hadde ikke nok tid for å rydde alt, så vi har et hus fylt av esker!

Så etter denne juni måneden for stress skal vi ta denne sommeren for å feire. Det fortjener vi, yeah!! Vi ønsker dere en veldig god sommer 🙂

Sees etter sommeren. Kysser og klemmer!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s